La norma DIN 1946-6 contiene disposiciones sobre la ventilación de edificios residenciales (tanto de nueva construcción como reformados), especificaciones de valores límite y métodos de cálculo para la renovación necesaria del aire, teniendo en cuenta aspectos energéticos, de física de la construcción, de ventilación y de higiene. En la normativa se distingue básicamente entre ventilación libre y ventilación asistida por ventiladores en cuatro etapas de ventilación:
Mientras que en la ventilación básica y la ventilación reducida el usuario no interviene en el funcionamiento, en el caso de la ventilación nominal e intensiva el usuario puede participar con la ventilación activa por las ventanas. El concepto de ventilación lo puede crear, por ejemplo, un arquitecto, un ingeniero de servicios del edificio, un consultor energético del edificio o un profesional de la climatización.
Dado que en las reformas y reparaciones no siempre participa un experto familiarizado con las medidas de ventilación, esta tarea suele recaer en el profesional que realiza el trabajo. Por eso, la norma DIN 1946-6, Suplemento 2 ha simplificado la aplicación para que los profesionales también puedan realizar cálculos con tablas y diagramas.